Продолжение истории про белого медведя. Уже трое суток изможденный зверь бродит в окрестностях Талнаха. Наблюдение за ним ведут спасатели, полицейские, охотнадзхор и теперь уже присоединившиеся к ним сотрудники парка «Роев ручей». Они в среду утром прилетели из Красноярска и привезли с собой заготовку под клетку. За ходом подготовки к операции по спасению истощенного животного, следил «Северный город».